SOCIETATE DEZVOLTARE COMERCIAL SUDULUI (SDCS)SRL, with registered office in Bucharest, sector 4, Calea Văcăreşti, no. 391, 2nd floor, room 1, Bucharest, Romania, registered under no. J40/11072/09.07.2004.
CPI PROPERTY RO S.R.L., with registered office in Bucharest, Sector 1, Calea București – Ploiești no. 73 – 81, Building no. 3, Ground floor, registered with the Trade Register Office under no. J2025088530007, with fiscal registration code RO 52922194
Access to and use of the Site are subject to these Terms and Conditions and applicable laws.
Our Privacy Policy, which is part of these Terms and Conditions, describes in detail how we collect, use and process Users’ information when they browse the Site, as well as their rights regarding their personal data and is available in a separate document accessible at the following link: https://www.sun-plaza.ro/politica-de-confidenţialitate/. In order to use the Site, Users must be at least 16 years of age and agree to the use of at least the necessary cookies. If you do not agree with these Terms and Conditions or with any part of these Terms and Conditions, please do not use the Site in any way.
The owner of the Site is: SOCIETATE DEZVOLTARE COMERCIAL SUDULUI (SDCS) S.R.L., registered with the Bucharest Trade Register under number J2004011072405, unique registration code 16586012, with registered office in Bucharest, sector 4, Calea Văcăresti, no, 391, 2nd floor, room 1
The administrator of the Sun Plaza Shopping Center and the Website is: CPI PROPERTY RO S.R.L., with registered office in Bucharest, Sector 1, Calea București – Ploiești no. 73 – 81, Building no. 3, Ground floor, registered with the Trade Register Office under number J2025088530007, with tax registration code RO 52922194 – the administrator of the Sun Plaza Shopping Center and the Website.
Reference to the Company includes SOCIETATE DEZVOLTARE COMERCIAL SUDULUI (SDCS) S.R.L. and its associated operator CPI Property Ro S.R.L.
User(s):
Any user(s) browsing and/or reading and/or using and/or subscribing to the Newsletter.
Newsletter:
Any news, information, novelty sent to the Subscribers by the Company in the form of a brochure or in any other form.
Contract:
The contract concluded between the User and the Company, according to these Terms and Conditions. Your access to and use of the Site are governed by these Terms and Conditions. Please read these Terms and Conditions carefully and if you do not agree with them, do not use the Site.
The Company respects the intellectual property rights of others and requires Users to comply with any intellectual property rights held by the Company or third parties.
The content and graphic elements of the Site, including, but not limited to, all textual content, technical sources of all present and future services and facilities, are owned by the Company and/or, as the case may be, by the Company’s Business Partners. They are protected by copyright, trademark rights and other laws and treaties. The Company assumes no responsibility for the veracity of intellectual property rights held by its Business Partners and which are used on the Site as a result of the latter’s agreement. In the event that the content of the site refers to the Company’s Commercial Partners, specifically either to their intellectual property rights or to the commercial activities they carry out, namely commercial campaigns, products and services, prices, etc., the Company is not responsible for the accuracy and legality of the information of such content, which is made available in its entirety by the Commercial Partners, the latter bearing full legal responsibility regarding this content.
By using certain specific tools of the Site, where specified, Users assign to the Company their intellectual property rights including, but not limited to, the texts published on the Site, the files uploaded to the Site.
Users are obliged to respect all intellectual property rights of the Company as well as of its Partners promoted on the Site, provided for by the legislation in force. Users are prohibited from using any image, trademark or sign belonging to the Company or third parties, unless they have obtained the prior written consent of the legal owners.
Users may view, download and print other pages of the Site only for personal use, which is subject to the restrictions mentioned below or in any other clauses of these Terms and Conditions. Any use of the content for purposes other than personal use may be made only with the prior written consent of the Company and by indicating the source of the information.
Requests for the use of the Site content for purposes other than personal may be addressed to: Bucharest, sector 4 Calea Văcăreşti no. 391, 2nd floor, room 1 or by e-mail to: [email protected]
These Terms and Conditions do not grant Users any right, title or interest in the Site, the content owned by other persons and published on the Site, the trademarks, signs or other intellectual property rights owned by the Company.
Given that the Company wishes to improve the Users’ experience on the Site, it encourages opinions and suggestions; however, the Company may use comments or suggestions without any obligation to Users.
Opinions and suggestions can be sent to the following address: Bucharest, sector 4, Calea Văcăreşti no. 391, 2nd floor, room 1 or by e-mail to: [email protected]
Users are not entitled to:
– access and use the Site for purposes and by means that constitute abusive use;
– not to create abusive aliases or registration accounts for the purpose of abusive use of the Site’s functionality or for the purpose of presenting themselves as another User;
– use the Site in a manner or take any action that causes or may cause damage to the Site or deterioration of the Site’s performance, availability or accessibility;
– use the Site in any manner that is illegal, fraudulent or harmful or in connection with any illegal, fraudulent or harmful activity
– use the Site to copy, store, host, transmit, use, publish or distribute any materials that contain (or are in connection with) spyware, computer viruses, Trojan horses, worms or any other computer virus software;
– conduct any systematic or automated data collection activities (including, but not limited to, data mining and harvesting) on or in relation to the Site, without the prior written consent of the Company;
– use the data collected from the Site for any direct or indirect marketing activities, including, but not limited to, e-mail marketing, SMS marketing, telemarketing and direct mailing;
– use the data collected from the Site to contact individuals, legal entities or other persons and entities.
The Company provides the Site AS IS, WITH ALL FAULTS and AS AVAILABLE, without any express or implied warranty.
WE ALSO DISCLAIM ANY WARRANTIES, INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, ACCURACY FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NEED.
WE DO NOT WARRANT THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE WILL BE EFFECTIVE, SECURE OR ACCURATE OR THAT IT WILL MEET THE USER’S REQUIREMENTS.
Any information presented on the Site is presented as such, for informational purposes only. All details, descriptions, information and prices, to the extent displayed on the Site, are displayed in a general manner. The Company does not guarantee that any product or service displayed on the Site is or will be available in the Sun Plaza shopping center, at the time you visit the Site.
The Company takes all reasonable steps to ensure that the information on the Site is correct at the time it is uploaded to the Site, but such information may be incomplete or incorrect and is subject to change. Therefore, we recommend that you verify the information regarding a particular tenant within the Sun Plaza shopping center on site or by contacting this tenant directly, as the Company is not liable for any damage or compensation due to the fact that you have relied on the information available on the Site.
The Company does not guarantee that the Site will be constantly available.
If maintenance work is required and the Site is unavailable for maintenance reasons, the Company will inform Users at the time of accessing the Site.
The Company shall not be liable for internet/network failures and, in particular, for failures due to which the Site cannot be accessed as a result of technical or other difficulties that are beyond the Company’s sphere of influence, e.g. force majeure, fault of third parties.
The Company shall not be liable for inaccurate and/or untrue personal data provided by Users, in particular for those provided by minors, with the aim of creating the appearance of a minimum age of 16 years.
The User understands that the Company has no control over, nor is it obliged to act on:
the content that is accessed by the User through the Site;
The effect of the content on the User accessed through the Site;
The User’s interpretation or use of the Site content;
The actions that the User takes as a result of accessing the Site content;
The content or accuracy, compliance with copyright, legality or decency of materials/information found on links that send to other sites, privacy policies and terms and conditions practiced by them. It is recommended to consult the legal terms and other information regarding the collection of personal information in advance. The rules set forth in this text apply only to information collected on this Site;
Damages created by errors, inaccuracies or non-update of information published on the Site and coming from external sources;
Damages created as a result of the Site not functioning as well as for those resulting from the impossibility of accessing certain links published on the Site.
The Company does not assume liability for any indirect, special, incidental damages resulting from the use, or inability to use the Site.
The User understands that the products or commercial promotions promoted on the Site do not belong to the Company, but to its Commercial Partners and that the prices displayed are informative and may undergo unannounced changes, for which the Company does not assume legal liability. The presentations displayed on the Site regarding the products, services and promotions presented on the Site belong exclusively to the Commercial Partners who are fully liable according to the law for the information provided.
The User understands that the Company is not liable for any losses, costs, processes, claims, expenses or other liabilities, if they are directly caused by the failure to comply with these Terms and Conditions.
The User understands that if the prices or other details regarding the products/promotions of the Company’s Commercial Partners have been displayed incorrectly, the Company reserves the right to modify the information displayed on the Site, without being held liable.
The User understands that the images are presented on the Site as an example, and the products of the Company’s Commercial Partners, delivered, may differ in any way, both in image and due to changes in characteristics, design, without being able to attract the Company’s liability.
The Company does not guarantee the optimal use of the Site except by using the Internet Explorer browser at least version 9, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari.
Breach of these terms and conditions
Without prejudice to the Company’s other rights under this Agreement, if the Users breach this Agreement in any way or if the Company reasonably suspects that they have breached these Terms and Conditions, the Company may:
a) send the Users one or more formal warnings;
b) temporarily suspend the Users’ access to the Site;
c) permanently prohibit the Users’ access to the Site;
d) block access to the Site of technical devices using the User’s IP address;
e) contact one or all of the User’s internet service providers to request that they block the User’s access to the Site;
f) initiate legal action against the Users, whether for breach of the Agreement or the like.
In the event that the Company suspends, prohibits or blocks the User’s access to the Site or any part of the Site, the User shall not take any action that would prevent such suspension, prohibition or blocking.
These Terms and Conditions are governed and interpreted in accordance with Romanian law.
An attempt will be made to resolve any dispute in connection with these Terms and Conditions amicably within 15 working days from the date of the written notification of the problems by the User. If the parties do not reach an agreement on the dispute, it will be referred for resolution to the competent Romanian court at the headquarters of Sun Plaza.
Consumers cannot waive their rights conferred by law. Any contractual clauses that remove or limit the rights conferred by law on consumers will not have any effect on them.
The Company reserves the right to modify / supplement these Terms and Conditions at any time, which will be published on the Site.
If a modification/supplementation infringes the User’s rights, the Company will notify him by sending a message to the associated e-mail address.
By continuing to use the Site after the entry into force of any modifications/supplements, the User agrees to comply with them.
The User is advised to periodically check this Agreement, as well as the Privacy Policy and the Cookie Policy.
IN THE EVENT THAT THE USER DOES NOT WANT TO ACCEPT THIS AGREEMENT, INCLUDING THESE MODIFICATIONS/SUPPLICATIONS, HE MUST STOP USING THE SITE.
Users can contact us:
by mail: Bucharest, sector 4, Calea Văcăreşti, no. 391, 2nd floor, Sun Plaza shopping center administration offices, as well as by e-mail at: [email protected]
