Acest site foloseşte cookies! Continuarea navigării implică acceptarea lor. OK

Centrul comercial Sun Plaza

Sun Plaza – Destinație de senzație – 130 de magazine, zona dedicată food & fun cu acces facil

Filme care-ți spun adevărul despre sărbătorile în familie

În articolul de azi nu-ți vom da sugestii de globuri, beteală și Moș Crăciuni de pus pe birou, ci îți vom spune niște adevăruri un pic altfel despre sărbătorile petrecute în familie. Și nu ți le spunem așa, oricum, ci cu ajutorul mult așteptatelor filme crăciunistice. Hai să vedem! 😀

 

Singur acasă” – o comedie pentru întreaga familie. Fără familie în ea

 Ce adevăr scoate la iveală? Părinții reacționează urât dacă lipsești de sărbători, dar ei au voie.

Când să-l urmărești? Când vrei să le scoți ochii alor tăi. Ajută la inspirație!

Cu ce replică să-i șantajezi? “This is extremely important! Will you please tell Santa that instead of present this year, I just want my family back?”.

See Translation: “Este extrem de important! Poți să-i spui lui Moș Crăciun că, în loc de cadouri, îmi doresc familia înapoi?”.

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bridget Jones’s Diary”  – o comedie despre cât de complicată e dragostea. Mai ales de sărbători

Ce adevăr scoate la iveală? Oricât te-ar durea, tot trebuie s-o ajuți pe mama la gătit. E ok dacă se aude Celine Dion pe fundal.

Când să-l urmărești? Când vrei să vezi că alții o duc și mai rău decât tine.

Ce replică să reții ca să-ți plângi de milă? “It’s a truth universally acknowledged that when one part of your life stars going okay, another falls spectacularly to pieces”.

 See Translation: “Este un adevăr universal valabil faptul că, atunci când o parte din viața ta merge ok, cealaltă parte se va sparge în bucăți”.

02

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miracle on 34th Street – o dramă despre Moș Crăciun. Nimeni nu crede în el

Ce adevăr scoate la iveală? Moș Crăciun există! Cum altfel te-ai putea numi?

Când să-l urmărești? Când simți că cedezi nervos. Adică atunci când cumperi cadouri pentru toți.

Ce replică să reții ca să te minți în continuare ? “I believe,I believe, I believe!”.

See Translation: „Cred, cred, cred!”.

03

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

How the Grinch Stole Christmas! – o comedie despre cineva care urăște sărbătorile. Tu?

Ce adevăr scoate la iveală? Ai tăi se supără dacă te transformi în Grinch și nu le cumperi cadouri (pentru că n-ai bani). Dar se supără și dacă le cumperi cadouri scumpe.

Când să-l urmărești? În timp ce faci listele de cadouri cu buget redus.

Ce replică să reții? “HELP ME! I’m feeling!”.

 See Translation: “AJUTĂ-MĂ! Simt!”

06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

National Lampoon’s Christmas Vacation” – o comedie despre frumusețea sărbătorilor de iarnă

Ce adevăr scoate la iveală? În realitate n-are cum sa fie mai rău ca-n filmul asta.

Când să-l urmărești? Înainte să-ți faci bagajul și să mergi acasă.

Ce replică încurajatoare să reții? “Where do you think you’re going? Nobody’s leaving. Nobody’s walking out on this fun, old-fashioned family Christmas. We’re all in this together!”.

See Translation: “Unde crezi că te duci? Nu pleacă nimeni! Nu pleacă nimeni de la acest Crăciun old-fashioned, plin de distracție. Suntem în asta împreună!”.

04

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acestea fiind spuse, spor la vizionat și la înarmat cu răbdarea necesară, ho, ho, ho!

Trimite-ne părerea ta despre site completând formularul pentru păreri clienți. Click aici!