După o tragedie în familie, prodigiosul karatist Li Fong este forțat să părăsească Beijingul și să se mute la New York împreună cu mama sa. Li încearcă să se despartă de trecut și să se integreze printre noii colegi. Deși nu vrea să lupte, problemele par să-l găsească peste tot. Când un nou prieten are nevoie de ajutor, Li se înscrie într-o competiție de karate, dar abilitățile sale nu sunt suficiente. Maestrul Han îi cere ajutorul originalului Karate Kid, Daniel LaRusso, iar Li învață un nou mod de luptă, îmbinând cele două stiluri într-unul singur pentru cea mai tare confruntare de arte marțiale.
